1. 确认文件类型与要求
适用文件:包括出生证明、学历证书、公司注册文件、合同、自由销售证书等需跨国使用的公文书。
目的国政策:需确认文件使用目的国是否为《海牙公约》成员国(目前覆盖125+国家)。非成员国(如加拿大、阿联酋)仍需传统领事认证。
2. 材料准备
基础材料:文件原件及复印件、申请人/企业身份证明(如身份证、营业执照)。
特殊要求:非中文文件需官方认可翻译件并加盖翻译章;部分文件(如学历证书)需先经教育部或地方主管部门初步认证。
3. 开始办理
3.1 文件公证:向户籍地或文件签发地的涉外公证处提交材料,审核文件真实性与合法性。部分平台(如支付宝“领事服务”小程序)支持在线提交材料,通过照片或扫描件完成初步审核。
3.2 外交部或地方外事办认证:将公证书提交至中国外交部领事司或授权的地方外事办公室,申请附加证明书(Apostille)。
3.3 翻译与盖章(按需):非英语文件需专业翻译机构翻译并加盖翻译章,部分国家(如欧盟成员国)可能要求双语公证。
3.4 附加盖章:外交部认证后需在文件上加盖海牙认证章(Apostille)。
3.5 递交至目标国(按需)
特殊场景
部分国家要求认证文件需进一步提交至当地相关部门核验(如自由销售证书需递交给目的国市场监管机构)。